en es - Paint Bomb Attack on Royal Bank of Canada (RBC): Guelph, ON, Kanada

Around March 15th, 2012 we paid a visit to the Willow West RBC branch and attacked both drive-thru ATMs with paint bombs. We have nothing but contempt for these capitalist institutions that uphold and perpetuate the forced conditions and misery of this society. Let us not forget, (nor forgive!) that it is largely the banks that act as financial advisors as well directly finance the State's projects and systems of social control. For example, RBC currently has its' greasy paws in the Toronto South Detention Centre in Mimico, ON acting as the financial advisor to ITS (EllisDon & Fengate Capital) who are constructing the prison.
This small gesture of revolt is dedicated to all of the G20 prisoners/defendants & to ALL of the imprisoned international anti-authoritarians - especially the dignified Luciano "Tortuga" Pitronello.

Solidarity is our strength!

In Resistance to State & Capital!

- Revolutionary Anarchists


Sabotaje a una sucursal bancaria del RBC en Guelph, Canadá

“Este pequeño gesto de revuelta, se lo dedicamos a todxs los acusadxs/presxs del G20, a todxs lxs presxs anti-autoritarixs a nivel internacional y, específicamente, al digno Luciano “Tortuga” Pitronello.”

Comunicado:

Por el 15 de marzo de 2012, le hicimos una visita a la sucursal de RBC (Banco Real de Canadá), en Willow West, y atacamos con bombas de tinta a ambos cajeros automáticos de servicio desde el coche. No sentimos más que desprecio hacia estas instituciones capitalistas que mantienen y perpetúan las condiciones forzadas y de miseria de esta sociedad.

No olvidamos (¡ni perdonamos!) que son, sobre todo, los bancos los que actúan de asesores financieros, además de financiar directamente los proyectos del Estado y los sistemas de control social.

Por ejemplo, RBC tiene sus asquerosas zarpas en el Centro de Detención del Sur de Toronto, en Mimico (Ontario), donde funciona como asesor financiero del grupo ITS (formado por la constructora EllisDon y la inversora, Fengate Capital) que está construyendo una pisión.

Este pequeño gesto de revuelta, se lo dedicamos a todxs los acusadxs/presxs del G20, a todxs lxs presxs anti-autoritarixs a nivel internacional y, específicamente, al digno Luciano “Tortuga” Pitronello.

¡La solidaridad es nuestra fuerza!
¡En resistencia al Estado y el Capital!
Anarquistas Revolucionarixs

___________________________
En castellano por Contrainfo.espiv.net
http://es.contrainfo.espiv.net/