es en - $hile: A lxs presxs, a lxs heridxs, a lxs fugadxs, a lxs guerrerxs, por la Solidaridad Activa

Cuesta escribir muchas veces sabiendo que no serán más que textos difundidos por la herramienta tecnológica también inventada por lxs enemigxs, pero en tiempos como estos, se nos hace necesario informar, invitar y motivar a lxs compañerxs que están en otras partes del globo, ya hemos confirmado la información sobre el compañerx heridx en Chillán ($hile) gracias a recopilaciones que hemos ido conociendo por la prensa de los poderosos, aquello nos motiva a volver a comunicarnos llenxs de incertidumbre y pena, y no solo eso, también la situación del compañero Tortuga y de los demás presxs de esta guerra social que cada día nos hace caminar con angustia. Tampoco nos olvidarnos de la Gaby y el Diego, dos corazones clandestinos muy lejos de las manos de la autoridad, y tanto así nos motivan todxs lxs guerrerxs anónimxs del territorio arriesgando sus vidas por la destrucción de esta sociedad y de toda forma de dominación.

Estamos angustiadxs, por eso mismo volvemos a invitar a la solidaridad activa y constante en cuanto a los ataques al poder, nuestrxs presxs no aguantan ni un minuto más, llenémonos de rabia e inteligencia, y hagamos que las bombas y el fuego lleguen incluso a las casas tan inseguras de lxs opresores. Hagamos que cada marcha o manifestación se llene de espontaneidad revolucionaria, expandamos la Revuelta por todas partes. Lxs compas de Chillán nos demuestran que la revuelta no debe centralizarse a ciudades grandes, sino debe contagiarse como un virus salvaje a todas partes.

Muerte al miedo y a la paranoia!!!
Por la propagación del odio y la rebeldía!!!
Por la destrucción de la civilización, hacia la liberación total!!!

Escrito por Algunxs Antisociales Salvajes.
negrosdebialystok[a]riseup.net

PD: El afiche fue sacado por ahí y además, les dejamos una canción de Nido del Cuco

--video
http://www.youtube.com/watch?v=4NSN94Q-qu0&feature=player_embedded


To prisoners, wounded, escapees, warriors, for Active Solidarity

Often hard to write knowing there will be nothing more than texts disseminated via the technological tool, also invented by the enemies, but in times like these we find it necessary to inform, invite and motivate comrades in other parts of the globe, since we have confirmed the information* about the wounded comrade in Chillán ($hile) through collections that we have seen in the Press of the powerful, what motivates us to communicate again, filled with uncertainty and grief, and not only that; also the situation of comrade Tortuga/’Turtle’ and other prisoners of this social war that each day makes us walk with anxiety. Nor do we forget Gaby and Diego, two clandestine hearts far from the hands of authority, as much as we are encouraged by all anonymous warriors in the territory who are risking their lives for the destruction of this society and all forms of domination.

We are anxious, that is why we call again for active and constant solidarity regarding the attack on Power; our prisoners cannot stand a minute longer, so let us be filled with rage and intelligence, and make the bombs and fire reach even the oppressors’ houses which are so insecure. Let every protest march or demonstration be full of revolutionary spontaneity, and expand the Revolt everywhere. The comrades of Chillán show us that the rebellion should not be centralized in large cities, but should spread like a wild virus everywhere.

Death to fear and paranoia!
For the spread of hatred and rebellion!
For the destruction of civilization, towards total liberation!

Written by Algunxs Antisociales Salvajes [Few Anti-socials Savages]
negrosdebialystok[at]riseup.net

PS. The poster was taken out from there and, besides that, we share a song of Nido Del Cuco [The Cuckoo's Nest] – ‘All for something different’

--video
http://www.youtube.com/watch?v=4NSN94Q-qu0&feature=player_embedded

http://contrainfo.espiv.net/