ELBA ODBITA!!!!! - Violento sgombero centro sociale a Varsavia

Da questa mattina, senza alcun preavviso, è in corso un violento sgombero del più grande e longevo spazio culturale indipendente di Varsavia.

Segue traduzione automatica da http://poland.indymedia.org/pl/2012/03/55240.shtml

After years of threatening the demolition of a building company Stora Enso without warning proceeded to evict the last buildings squat Elba - the longest running and largest independent cultural center in Warsaw.

Gather around opponents and opponents eviction. few hours ago, the guards broke into the company Eggs supported by the police. Residents resisted.
At least six people barricaded themselves on the roof, the supporters gathered outside the Elbe organizing a solidarity demonstration, the demonstrators are trying to get inside to help the squatters, broke the gate, which is now blocked by the police. Security guards inside the wreck, probably in order to place looked unused.

One of the residents barricaded himself in his room, refusing to three hours of departure, the police failed him for three hours to show the eviction order. Officers also consistently refuse to provide the legal basis of its own activities, and it is worth mentioning that the protection period continues, ejector break so right. Residents squat for several hours also prevents illegal access to their private property.

According to unconfirmed information, among them a pregnant woman continues to demolish the premises ejector squat. One-time law enforcement officers gathered on-site repulsion of people heroically struck the girl, and his colleagues carried out a daring action borrowing back into place by the defenders of the gate wyłamanej Elba. on site are the corporate media.

Current information :

_18.30_ Police drew strength from the lock 30 people, some of them ran around and joined the seats on the other hand, the other the police did not knock back to the congregation. There are also information on several subsequent arrests. Prevention Branch of demonstrators from around the entrance of Powazkowska withdrew from the street left the sprinkler, one of several smaller vans and police cars

_18.10_ The police sent through a megaphone to the people sitting on a street blockade, to leave her and move to the sidewalk, in the Otherwise, the officers will join the draw and identity documents involved in sittingu people. This message has been ridiculed by the assembled chorus. began the attacks, "law enforcement" for journalists - some people filming and taking photographs and gathering strength of the actions of the officers were drawn from the blockade, are unable to return to the place of

_18.00_ After long negotiations, the assembled agreed to move for a while from the street to allow departure from it for their line blocked ambulances and cars television, after their stint lock back into place. Revolve around a person claim to be representatives of the police and ensure that the counter protesters not yet taken any coercive intervention, talks on the withdrawal of the riot are still continued

_17.30_ The demonstrators are surrounded on both sides by the police manage to keep so far blocking the street, continued negotiations with the evidence about the police action, the defender squat want to withdraw the riot.

_17.25_ is confirmed information about the arrest of one person

_17.05_ The police is preparing to demolish the second lock

_16.50_ On site there are more and more police, demonstrators broke the net with the sweat and gathered between the side street and the entrance to the squat, fired sound system, playing music, the crowd can see the banner with the slogan ELBA IS! The officers began to pull down a makeshift barricade of branches, is being built next

_16.40_ The police are still blocking the entrance to the squat, the demonstrators were driven to the entrance to the old, ruined already part of the Elbe. The roof of one of its buildings are still occupied by several people, blocking the street is maintained

_16.25_ In place of a water cannon pulled up

_16.15_ From the side. Powazkowska squat tends toward a large force of prevention, people sit on the street to block their passage. Lock now has about 250-300 people in the crowd is probably a lot of journalists and police officers in plain clothes.

_16.10_ Guard attempted to enter the building from the rear of Elba, the place, however, coincided with a crowd of people, an attempt zciągnięcia blocked people from the roof. The street was makeshift barricade with sofas, bicycles and worn in place of utensils and pieces of wood, were prevented from entering two trucks in Elblag. 16.00 Guard is preparing to lift the pictures squatters residing on the roof, ongoing scuffles with security guards and police, which attacks selected individuals. apparently intended to place a water cannon.

_15.30_ One person from pikietujących was injured, the injured party is also reportedly one of the policewomen, the street was blocked by the assembled people, who do not give the police pass, pass only ambulances and civilians. Blocks is also the departure from a nearby office building

_15.00_ police managed to push the people defending the gate, took off with a mesh fence and made ​​their way into the squat. For now, the situation is stalemate; There are rumors that the police want to draw reinforcements

_14.30_ there was another confrontation between the police and the defenders of the squat - a group of officers tried to push people away from the fence, one person has been sprayed with gas by a policeman - with courage sprayed over the fence, and after some time the situation calmed down. The place is about a hundred activists and about 30-40 policemen, the number of defenders of the squat is growing. Police dropped the case with attempts to reach the roof

_14.10_ People are crying out to the fire: come with us. Prevention was ordered to get ready for action.

_14.00_ also came adorned with flags of solidarity a fire truck to remove the people occupying the roof of the building. Fire has been blocked by people with pickets, under negotiation.

_13.45_ In place of the dispute came to a branch of prevention, police announced that the meeting is illegal, people are preparing for resistance

_10:37_ A few hours ago, the guards broke into the company Eggs supported by the police. Residents resisted. At least six people barricaded themselves on the roof. Supporters gathered outside the Elbe organizing a solidarity demonstration. The demonstrators are trying to get inside to help the squatters, they broke the gate, which is now blocked by the police. Security guards inside the wreck, probably in order to place looked unused (??).. One of the residents barricaded himself in his room, refusing for three hours to leave, the police failed during these hours to show him the eviction order.

The officers consistently refuse to provide the legal basis of their own activities. (and it is worth mentioning that the protection period continues, ejector break so right. Residents squat for several hours also prevents illegal access to their private property. ??) According to unconfirmed information, among them a pregnant woman